Kansallisten kieli-instituutioiden liiton pro gradu -kilpailu
EFNIL (the European Federation of National Institutions for Language, kansallisten kieli-instituutioiden liitto) kutsuu opiskelijoita osallistumaan kilpailuun, jossa etsitään parhaita eurooppalaisia maisterin tutkintoon tähtääviä opinnäytteitä, jotka käsittelevät kielenkäyttöä, kielipolitiikkaa ja monikielisyyttä.
Palkinto
Kolme parhaan opinnäytteen tekijää palkitaan:
1. EFNIL Master’s thesis award -palkinnolla (1500 euroa)
2. kutsulla esittelemään opinnäytettään vuosittaisessa EFNILin konferenssissa (kaikki kulut maksetaan)
3. mahdollisuudella julkaista opinnäytteeseen perustuva artikkeli EFNILin vuosittaisen konferenssin julkaisussa
4. mahdollisuudella julkaista koko opinnäyte EFNILin verkkosivulla osoitteessa www.efnil.org.
Mikä on EFNIL?
EFNIL on riippumaton organisaatio, joka kokoaa edustajat Euroopan unionin jäsenmaiden ja liitännäisjäsentensä tärkeimmistä kieli -instituutioista ja muista kansalliskielten toimijoista. Liitto pyrkii edistämään Euroopan kielellistä diversiteettiä erityisesti Euroopan Unionin kansallisten kielten näkökulmasta.
Liiton tehtäviin kuuluu:
- edistää Euroopan kielellistä diversiteettiä tavoitteena säilyttää ja laajentaa Euroopan kulttuurista rikkautta ja kehittää tunnetta yhteisestä eurooppalaisesta identiteetistä
- tukea Euroopan kansalliskieliä niin, että niiden avulla voidaan taata kielellisten valintojen mahdollisuus kussakin jäsenvaltiossa
- tukea eurooppalaisia kieli-instituutioita kielitieteellisen analyysin ja kuvauksen huippuyksikköinä ja kielipolitiikan neuvoa-antavina eliminä poliittisille päätöksentekijöille
- auttaa vaihtamaan tietoja ja kehittämään yhteiseurooppalaisten kielentutkimuksen hankkeita jäsenorganisaatioidensa välillä
rohkaista kunkin maan sisällä:
kansalliskielen opetukseen kaikilla koulutuksen tasoilla tarkoituksena mahdollistaa kielen kirjallinen ja suullinen taito niin, että kansalainen voi toimia täysipainoisesti yhteiskunnan jäsenenä
vieraiden kielten opetukseen koulutusjärjestelmässä (yhteiseurooppalaisten taitotasojen mukaisesti) mahdollisimman varhaisessa iässä
muunkielisten (lasten ja aikuisten) mahdollisuuksiin oppia oleskelumaansa kansalliskieliä sekä säilyttää samalla oman äidinkielensä taito
opiskelijoiden ja opettajien liikkuvuuteen Euroopan Unionissa.
Opinnäytetöiden aiheet
Odotamme opinnäytteitä, jotka liittyvät yllä mainittuihin aihealueisiin, esim.
- Kaksikielisten kielenoppiminen
- Kielenopetuksen strategiat
- Kielenkäyttö monikielisissä ympäristöissä
- Kielipolitiikan tavoitteet ja vaikutukset
- Kielipolitiikkojen vertaileva tutkimus
- Kieliteknologia ja monikielisyys
- Kääntäminen ja tulkkaus
Opinnäytteessä käsiteltävät kielet voivat olla mitä tahansa eurooppalaisia kieliä, mutta opinnäytteen kieli on oltava jokin EU:n virallisista kielistä.
Etusija annetaan opinnäytteille, joissa käsitellään ja analysoidaan kielipoliittisia toimenpiteitä tai periaatteita.
EFNIL on koostanut yksityiskohtaista tietoa kielipolitiikoista ja kielikäytänteistä useimmissa Euroopan maissa European Language Monitor (ELM) -projektin yhteydessä, ja tämä tieto on saatavissa verkossa: www.efnil.org/projects/ELM. Opiskelijoita kannustetaan käyttämään tätä aineistoa. Tarvittaessa lisätietoja voi pyytää joko EFNILin sihteeristöstä (efnil[ät]nytud.hu) tai suoraan jäsenorganisaatioilta (Suomessa Kotimaisten kielten keskus).
Voittajien valinta
Tuomaristo arvioi opinnäytteet seuraavien kriteerien mukaan:
1. tieteellinen sisältö
2. yliopiston antama arvosana
3. 3–5 sivun tiivistelmä
4. opinnäytteen ohjaajan suositus.
Tuomaristo koostuu viidestä EFNILin hallituksen valitsemasta jäsenestä.
Näin osallistut kilpailuun
Osallistujien tulee toimittaa sähköisessä muodossa seuraavat dokumentit:
1. perusteltu hakemus (yksi sivu englanniksi)
2. opinnäytteen täydellinen kopio (millä tahansa EU:n virallisella kielellä)
3. opinnäytteen tiivistelmä (3–5 sivua englanniksi)
4. kopio opinnäytteen hyväksyneen yliopiston arvolauseesta (millä tahansa EU:n virallisella kielellä)
5. opinnäytteen ohjaajan suositus EFNILille (englanniksi).
Kaikki dokumentit on toimitettava sähköisesti (PDF, ODF tai WORD-muodossa) sähköpostilla osoitteeseen efnil[ät]nytud.hu.
Tulosten julkistaminen
Voittajille ilmoitetaan tuloksesta kaksi kuukautta kilpailutöiden jättöpäivän jälkeen, ja heidän nimensä julkaistaan EFNILin verkkosivulla. Heille toimitetaan kutsu pitämään esitelmä tutkimustuloksistaan EFNILin vuosittaisessa konferenssissa, joka pidetään jossakin Euroopan maassa syys-lokakuussa, ja tämän jälkeen kirjoittamaan opinnäytetyöhön pohjautuva artikkeli konferenssin julkaisuun. Lisäksi voittajille tarjotaan mahdollisuus koko opinnäytteen julkaisemiseen EFNILin verkkosivulla.
Aikataulu
Opinnäytetyöt ja liitteet tulee toimittaa vuoden 2024 kilpailua varten tammikuun 15. päivään 2024 mennessä.
Yhteystiedot
Lisätietoja voi kysyä EFNILin sihteeristöstä (efnil[ät]nytud.hu).