Kotus ei suosita Lenininpuiston uudeksi nimeksi toista muistonimeä

Sekä nimen säilyttämiselle että muuttamiselle on perusteensa.

Mediassa on viime aikoina uutisoitu Helsingissä vireillä olevasta Lenininpuiston nimenmuutoksesta. Kirjoituksissa on viitattu myös Kotimaisten kielten keskuksen viimevuotiseen kannanottoon, jossa toteamme, että kadunnimiä ei pidä muuttaa poliittisista syistä.

Nimistönhuollon kanta on edelleen sama, mutta jokaista nimenmuutosta on kuitenkin pohdittava tapauskohtaisesti. Jos suunniteltu nimi, kuten puiston tai aukion nimi, ei ole käytössä osoitteena, sen muuttamista voi harkita herkemmin. Nimenmuutos voi tulla kyseeseen, jos olemassa oleva nimi koetaan esimerkiksi käytössä hankalaksi tai merkitykseltään kyseenalaiseksi.

Lenininpuisto on nimetty vuonna 1970 V. I. Leninin muistoksi. Puiston nimeä on alusta asti vastustettu, ja sen muuttamisesta on tehty useita aloitteita. Nyt kaupunkiympäristölautakunnassa käsitellyn aloitteen johdosta nimi on päätetty muuttaa. Kaupunkiympäristölautakunta toivoo, että uudelle nimellä kunnioitettaisiin naista, koska naiset ovat aliedustettuja Helsingin muistonimissä.

Nimistönhuollon näkökulmasta sekä nimen säilyttämiselle että sen muuttamiselle on perusteensa. Nimen säilyttämistä puoltaa nimien pysyvyyden tuoma etu opastavuudessa ja hälytysturvallisuudessa. Lisäksi nimistön erilaiset historialliset kerrostumat ovat osa kulttuuriperintöämme.

Nimen muuttamista sen sijaan puoltaa sen sisältö. Nykyisten muistonimiperiaatteiden mukaan nimi voidaan antaa henkilön muistoksi, mikäli henkilö ja hänen toimintansa on yleisesti tunnustettu muistamisen arvoiseksi. Muistettavan henkilön tulisi jo nimenantohetkellä nauttia kunnioitusta ja arvonantoa myös oman poliittisen viiteryhmänsä ulkopuolella. Lisäksi yhteisten julkisten tilojen nimistön tulisi olla mahdollisimman neutraalia, jotta huomio ei tarpeettomasti kiinnity nimen sisältöön.

Nimistönhuollon näkemyksen mukaan puiston uuden nimen tulisi olla mahdollisimman neutraali ja pysyvä. Yksi vaihtoehto olisi suomeksi Alppiharjunpuisto, ruotsiksi Åshöjdsparken. Sen sijaan nimistönhuolto ei kannata Lenininpuiston korvaamista toisella muistonimellä. Henkilöiden nimiin liittyy usein aatteellisia ja poliittisia merkityksiä, joista asukkailla voi olla erilaisia mielipiteitä.   

• Kadunnimiä ei pidä käyttää poliittisena lyömäaseena (Ajankohtaista nimistä, 2.3.2022)
• Sonia Zaki: Poliitikot haluavat luopua Leninin­puiston nimestä, vaikka virkamiehet ovat säilyttämisen kannalla (Helsingin Sanomat, 29.3.2023)

Lisätietoja

nimistönhuoltaja Maria Vidberg
p. 0295 333 280
sähköposti maria.vidberg[at]kotus.fi    

Palaa otsikoihin