Kielipolitiikasta mediassa
18.1.2018 13.43
Suomi ei sovi väitöskirjan yhteenvedon kieleksi
Kielipolitiikasta mediassa: Suomen Kuvalehti 16.1.2017.
Maatalous- ja metsätieteiden maisteri Juha Karvonen on ajautunut kieliriitaan Helsingin yliopistossa. Karvosen artikkeliväitöskirjan viisi artikkelia on julkaistu alan kansainvälisissä tiedejulkaisuissa englanniksi, mutta tekijä haluaa kirjoittaa työnsä yhteenvedon suomeksi ja väitellä suomen kielellä. Suomenkielinen yhteenveto palvelisi väittelijän mielestä parhaiten suomenkielistä yleisöä. Suomenkielinen yhteenveto ei käy laitoksen johdolle, sillä yhteenveto on laaja selostus koko työstä, joka on suunnattu tiedeyhteisölle.