Kielipolitiikasta mediassa
13.4.2018 9.40
Ensimmäinen koltansaamenkielinen lastenlaulukirja tekeillä
Kielipolitiikasta mediassa: Inarilainen 11.4.2018.
Ensi vuonna ilmestyy Laaulkäivv eli Laulukaivo, maailman ensimmäinen koltansaamenkielinen lastenlaulukirja. Kirjaa työstävät Anna Lumikivi ja Hanna-Maaria Kiprianoff, joille ajatus kirjan tekemisestä syntyi vuonna 2015. Tekijät opiskelivat tuolloin Utsjoella saamenmusiikkikoulutuksessa, ja opintoihin sisältyi myös lasten musiikkipedagogiikkaa. He huomasivat, että kaikki saamenkieliset lastenlaulukirjat olivat pohjoissaameksi, eikä kolttasaamelaisille suunnattuja laulukirjoja ollut ensimmäistäkään. Lastenlaulukirja tulee tarpeeseen, sillä musiikki on hyvä työkalu kielen oppimiseen ja se voi helpottaa kielenomaksumista merkittävästi.