Puhetta pitäjistä
Kotimaisten kielten keskuksen sivuilla on julkaistu Puhetta pitäjistä -murrenäytteitä vuodesta 2014. Tekstikatkelmat ovat Suomen murrekirjasta.
Tuoreimmat Puhetta pitäjistä -julkaisut
8.9.2017 9.07
Vanaha’aekanen kulukupeli
Puhetta pitäjistä: Jalmar Taipale, Korpilahti.
”Ja stä jalaka-, jalakahommoa sitä, olj semmosen köyhemmä ’ihmisem melekeem peäasiassa tehtävänä. Varakkaammilla olj ne hevoset sittej joilla ne peäs kulukkee. Se oli semmosta se vanaha’aekanen kulu-, kulukupeli.
Sitten kesällä veneesee ’istu ja sillä sout! Kun teältäki, monta kertoa ni, Jyväskyläänki astiv venneellä souvettii. Minäki oon soutannu!”
Kuuntele koko näyteNäytteet Suomen murrekirjasta
Suomen murrekirjassa on kaikkiaan 492 näytettä. Suomen kuntajako on teoksessa nauhoitearkiston perustamisvuoden 1959 tilanteen mukainen. Myöhempiä kuntamuutoksia ei ole otettu huomioon.
Suomen murrekirja. Toimittaneet Erkki Lyytikäinen, Jorma Rekunen ja Jaakko Yli-Paavola. Gaudeamus, 2013.