Puhetta pitäjistä
Kotimaisten kielten keskuksen sivuilla on julkaistu Puhetta pitäjistä -murrenäytteitä vuodesta 2014. Tekstikatkelmat ovat Suomen murrekirjasta.
Tuoreimmat Puhetta pitäjistä -julkaisut
26.10.2017 10.49
Toisep puhu sitä ometaks ja toiset lääväks
Puhetta pitäjistä: Kustaa Lehtinen, Kuhmalahti.
”Siäl on Kuhmosissa ni, siäläkin nin ne puhu kum minä olin siälä yhtenä talvena massaa (’paperipuuta’) tekemässä ja olin kortteeria siälä nin, nin se navettakin niin se oli... Toisep puhu, sitä, sitä ometaks ja toiset lääväks. Ja sitte toi oli kukko se oli päiväntiia.”
Näytteet Suomen murrekirjasta
Suomen murrekirjassa on kaikkiaan 492 näytettä. Suomen kuntajako on teoksessa nauhoitearkiston perustamisvuoden 1959 tilanteen mukainen. Myöhempiä kuntamuutoksia ei ole otettu huomioon.
Suomen murrekirja. Toimittaneet Erkki Lyytikäinen, Jorma Rekunen ja Jaakko Yli-Paavola. Gaudeamus, 2013.