Puhetta pitäjistä
Kotimaisten kielten keskuksen sivuilla on julkaistu Puhetta pitäjistä -murrenäytteitä vuodesta 2014. Tekstikatkelmat ovat Suomen murrekirjasta.
Tuoreimmat Puhetta pitäjistä -julkaisut
12.9.2016 11.54
Sittek ko mää rupesim miähen iället tulleen
Puhetta pitäjistä: Frans Uusi-Rintakoski, Kauvatsa.
Sitte, äijä joskus näki että mää polttelin, sem piipulla ja, meni ja, lakkas ittep polttamasta ja heittip tupakip pessääj ja otti mun suustanin kans piipuj ja ajo pessään tupakit ja kaikki, sittel lakkas mutta... Mää olin siinä sittem muutamia vuasia ettem mää ru-, polttellum mutta sittek ko mää rupesim miähen iället tulleen ni minä poika vetelin ni että kyllä on siittä saakka pysyny.
Näytteet Suomen murrekirjasta
Suomen murrekirjassa on kaikkiaan 492 näytettä. Suomen kuntajako on teoksessa nauhoitearkiston perustamisvuoden 1959 tilanteen mukainen. Myöhempiä kuntamuutoksia ei ole otettu huomioon.
Suomen murrekirja. Toimittaneet Erkki Lyytikäinen, Jorma Rekunen ja Jaakko Yli-Paavola. Gaudeamus, 2013.