Puhetta pitäjistä
Kotimaisten kielten keskuksen sivuilla on julkaistu Puhetta pitäjistä -murrenäytteitä vuodesta 2014. Tekstikatkelmat ovat Suomen murrekirjasta.
Tuoreimmat Puhetta pitäjistä -julkaisut
20.10.2017 10.39
Simmottoo, tommost riävää kakkuu
Puhetta pitäjistä: Elsa Kärri, Koski Tl.
”Nii ja toi leipomineenki! Kon hapant leipääki leivottiin niin sitä leivottiiv vaan kaks kertaa vuatees. Kon syksyl leivottiin ain talviset leivät. Eikä talvel leivottus sik kon, valla happamal leiväl elettii ja oltii. Mitäs ei kakkuu tehty, muuta kon, juhliks. Suuriks juhliks, ja simmottoo, tommost riävää kakkuu!”
Näytteet Suomen murrekirjasta
Suomen murrekirjassa on kaikkiaan 492 näytettä. Suomen kuntajako on teoksessa nauhoitearkiston perustamisvuoden 1959 tilanteen mukainen. Myöhempiä kuntamuutoksia ei ole otettu huomioon.
Suomen murrekirja. Toimittaneet Erkki Lyytikäinen, Jorma Rekunen ja Jaakko Yli-Paavola. Gaudeamus, 2013.