Puhetta pitäjistä
Kotimaisten kielten keskuksen sivuilla on julkaistu Puhetta pitäjistä -murrenäytteitä vuodesta 2014. Tekstikatkelmat ovat Suomen murrekirjasta.
Tuoreimmat Puhetta pitäjistä -julkaisut
2.11.2017 11.45
Silloha oli ylleinen näläkäaeka
Puhetta pitäjistä: Arvi Ohtonen, Kuhmo.
”Niij ja täöty tottuok kun ei muuta ollunna, kellä. Se otta tuota, eehän se nyt niin aevan ylleisestit tavallista olluv vam monastihan siihej joutu turvvaotummaan semmosina huonompina vuosina varsinni. Ja minu eli’aekana on sit om monta kerttoa olluj jäläkkeennis semmosta. Ei vielä koviv vanahat aejat ook kun tuota, sillonnis se, mitä se nyt oli sillon kaheksantoesta, vuon – niihe ’aekkoin ni sillohan ku oli se se huono aeka ni silloha oli ylleinen näläkäaeka teällä.”
Näytteet Suomen murrekirjasta
Suomen murrekirjassa on kaikkiaan 492 näytettä. Suomen kuntajako on teoksessa nauhoitearkiston perustamisvuoden 1959 tilanteen mukainen. Myöhempiä kuntamuutoksia ei ole otettu huomioon.
Suomen murrekirja. Toimittaneet Erkki Lyytikäinen, Jorma Rekunen ja Jaakko Yli-Paavola. Gaudeamus, 2013.