Siirry sisältöön
Haku

Puhetta pitäjistä

Kotimaisten kielten keskuksen sivuilla on julkaistu Puhetta pitäjistä -murrenäytteitä vuodesta 2014. Tekstikatkelmat ovat Suomen murrekirjasta.


Tuoreimmat Puhetta pitäjistä -julkaisut

18.2.2019 15.07

Sen olj yheksä askelta takaperim mäntävä

Puhetta pitäjistä: Nestori Kauppinen, Laukaa.

Niin no se olj voan tuota, lepästä tehty semmone ukom malline, niin kun nyt, pieni mies että sillä olj, kätet tässä sivulla ja, ja jalat, eristettynä vähäj ja, jalakaterät – ehän se nyt tarvinna nii olla, nuukaa ku oikee, taitetteoksia tehhään kuha se haamu vaa oli siinä. Että siihe oli, veistelty niin kun nenä ja, ja suuta ja, ja silimänkohat ja korvia tehty, tehtyv vähä ja sitte, niin kun tukkaakit tuonnek kaiverreltu. Ei se sen, sem parempi tarvinna ollak ku se olj voan semmone, semmonev välinej jolla, jolla tehtiin niitä temppuja.

Että sitte kuj joku, joku tulj ilmottammaan sille että, että nyt on viety ja varastettus sitä ja sitä ni, ni se sitte, lupas että ehkäpä se, ehkäpä se takasin tullee. Ja sittes se otti sel leppäuko – se pit sen tallessa ni, aina mukkaasaj ja, män sinnem meärätyllen niitullem missä olj sillä se lähe. Ja sitte se vei sen sinnel lähteellej ja, sielä sen olj yheksä askelta takaperim mäntävä sittes sinnel lähteen luoksej ja sittek käänty siinä ja...

Kuuntele koko murrenäyte


Palaa otsikoihin



Näytteet Suomen murrekirjasta

Suomen murrekirjassa on kaikkiaan 492 näytettä. Suomen kuntajako on teoksessa nauhoitearkiston perustamisvuoden 1959 tilanteen mukainen. Myöhempiä kuntamuutoksia ei ole otettu huomioon.


Suomen murrekirja. Toimittaneet Erkki Lyytikäinen, Jorma Rekunen ja Jaakko Yli-Paavola. Gaudeamus, 2013.