Puhetta pitäjistä
Kotimaisten kielten keskuksen sivuilla on julkaistu Puhetta pitäjistä -murrenäytteitä vuodesta 2014. Tekstikatkelmat ovat Suomen murrekirjasta.
Tuoreimmat Puhetta pitäjistä -julkaisut
4.9.2018 11.32
Ruakka sentä sitt ool
Puhetta pitäjistä: Amanda Leino, Laitila.
Kyl meil lehmiki sitt ol pa-, kaks ja, ja välist kolmekki mut, siin sit vaa oltti ja... Ja kyl mar see, huanu sitt ol, see ol huanu joka kantti. Ruakka sentä sitt ool – isä ol semne et hän, viljel niit mait sit ja siit niist maist tul sentä sitt et, ei me nälkkä sentä juur joutunk kärsimä mut, ei se pali muutakka ollu. Mhm.
Lehmän ruokinta (Kurkijoki v. 1934). Kuva: Suomen murteiden sana-arkisto, Kotus.
Näytteet Suomen murrekirjasta
Suomen murrekirjassa on kaikkiaan 492 näytettä. Suomen kuntajako on teoksessa nauhoitearkiston perustamisvuoden 1959 tilanteen mukainen. Myöhempiä kuntamuutoksia ei ole otettu huomioon.
Suomen murrekirja. Toimittaneet Erkki Lyytikäinen, Jorma Rekunen ja Jaakko Yli-Paavola. Gaudeamus, 2013.