Puhetta pitäjistä
Kotimaisten kielten keskuksen sivuilla on julkaistu Puhetta pitäjistä -murrenäytteitä vuodesta 2014. Tekstikatkelmat ovat Suomen murrekirjasta.
Tuoreimmat Puhetta pitäjistä -julkaisut
12.9.2017 10.46
Pikkukylhiin tuonne länthen
Puhetta pitäjistä: Hulda Holma, Korpilompolo.
”Ja sitte mie, kom mie pääsin opettajaksi se (= sitten) mie, hajij ja saim paikan Korpilompolhooj ja... Korpilompolom pikkukylhiin tuonne länthen. Ja siellä min olen ollu ensinnä Lahnasuanossa. Ja sitte mi olen ollu, niissä pikkukylissä siellä monessa. Ei sielä ollu niin ku nykyisek koulut. Sai itte laittaak kirjak kaikki ja, ja eikä posti kulkenup paljon ollenkha.”
Näytteet Suomen murrekirjasta
Suomen murrekirjassa on kaikkiaan 492 näytettä. Suomen kuntajako on teoksessa nauhoitearkiston perustamisvuoden 1959 tilanteen mukainen. Myöhempiä kuntamuutoksia ei ole otettu huomioon.
Suomen murrekirja. Toimittaneet Erkki Lyytikäinen, Jorma Rekunen ja Jaakko Yli-Paavola. Gaudeamus, 2013.