Puhetta pitäjistä
Kotimaisten kielten keskuksen sivuilla on julkaistu Puhetta pitäjistä -murrenäytteitä vuodesta 2014. Tekstikatkelmat ovat Suomen murrekirjasta.
Tuoreimmat Puhetta pitäjistä -julkaisut
8.2.2018 12.57
Nyytilinehä sen vietii sukkoa
Puhetta pitäjistä: Anna-Loviisa Koho, Kurkijoki.
”Ni, ko mie mänin siit sinne, ens kerra sinne, sulhajsen kottii ni, nyytilinehä sen (= sinne) vietii sukkoa, niil kaikil sukulaisil niil, sukat ja, ja sil – jos olj anoppi tahe, appi, niile sukat ja, ja kaik nes-, ne semmojst, lahjat sit niil kuuluit siihe aikoa.”
Näytteet Suomen murrekirjasta
Suomen murrekirjassa on kaikkiaan 492 näytettä. Suomen kuntajako on teoksessa nauhoitearkiston perustamisvuoden 1959 tilanteen mukainen. Myöhempiä kuntamuutoksia ei ole otettu huomioon.
Suomen murrekirja. Toimittaneet Erkki Lyytikäinen, Jorma Rekunen ja Jaakko Yli-Paavola. Gaudeamus, 2013.