Puhetta pitäjistä
Kotimaisten kielten keskuksen sivuilla on julkaistu Puhetta pitäjistä -murrenäytteitä vuodesta 2014. Tekstikatkelmat ovat Suomen murrekirjasta.
Tuoreimmat Puhetta pitäjistä -julkaisut
6.4.2017 11.36
Nuor olin vielä ko mie näi ensimäise auto
Puhetta pitäjistä: Anni Welling, Kirvu.
Ja sillo mie oli jo kansakoulus käynt mut mie muistin ko isä olj sanont, et jokkuu Sipilä ennustus o sellaine – kirja heä ol lukent – et, enne maailmaloppuu ihmiset ajjaat, päättömil hevosilla.
No ko se olj, kovaast mänj tietä myöte eikä olt hevojne eikä olt päätä siinä, ni minnuu rupes hirvittämää et nyt tulloo maalmalloppu, varmast. Nyt tuo on se päätö hevone – jo lentää tuol maantietä, maantietä myöte!
Näytteet Suomen murrekirjasta
Suomen murrekirjassa on kaikkiaan 492 näytettä. Suomen kuntajako on teoksessa nauhoitearkiston perustamisvuoden 1959 tilanteen mukainen. Myöhempiä kuntamuutoksia ei ole otettu huomioon.
Suomen murrekirja. Toimittaneet Erkki Lyytikäinen, Jorma Rekunen ja Jaakko Yli-Paavola. Gaudeamus, 2013.