Puhetta pitäjistä
Kotimaisten kielten keskuksen sivuilla on julkaistu Puhetta pitäjistä -murrenäytteitä vuodesta 2014. Tekstikatkelmat ovat Suomen murrekirjasta.
Kotimaisten kielten keskuksen sivuilla on julkaistu Puhetta pitäjistä -murrenäytteitä vuodesta 2014. Tekstikatkelmat ovat Suomen murrekirjasta.
Tuoreimmat Puhetta pitäjistä -julkaisut
Puhetta pitäjistä: Jonne Rundgren, Kolari.
”Ja mie tehin sem – mie kokkeilin. Tehin sen ja, ja se niin hyvin onnestu että varsin ensivyönä ko menen aamula kattomhaan, se ol lohi verkossa! Siikaver-, -väljäkässä.
Mutta tämähän syn-, anto, synnytti paikkakunnala tätä lohempyyntöä sitte, mahottomasti. Ette ko sel lohen saapi tuolla, nuinki hienola verkola ja, ja, ja ilman, tuulastumatta. Niin tuo-, tuohustamatta. Onkos se lähteä yöksi, pimeässä tuohusthaan, lohta! Ja ko mie viev verkon niin, niin ei siin olek ko käyäk kokemassa, aamula nii se ol lohet siinä.”
Suomen murrekirjassa on kaikkiaan 492 näytettä. Suomen kuntajako on teoksessa nauhoitearkiston perustamisvuoden 1959 tilanteen mukainen. Myöhempiä kuntamuutoksia ei ole otettu huomioon.
Suomen murrekirja. Toimittaneet Erkki Lyytikäinen, Jorma Rekunen ja Jaakko Yli-Paavola. Gaudeamus, 2013.