Puhetta pitäjistä
Kotimaisten kielten keskuksen sivuilla on julkaistu Puhetta pitäjistä -murrenäytteitä vuodesta 2014. Tekstikatkelmat ovat Suomen murrekirjasta.
Tuoreimmat Puhetta pitäjistä -julkaisut
15.1.2019 9.30
Nostettii lampaat siihe ja siim pestii
Puhetta pitäjistä: Anna Taalikka, Lappee.
”No eihä myö pesty [lampaita] ku kerta vuotee. Kes-, kesäl pestii. Millo mi-, missäkii tuota o-... Joha ne pesj tuol, pestii tuol järvelläkkii mut eihä niitä sielt saant kii hyvästi mut pestii, laitettii tuos, ku meil ol tuossa se, lampai navetta ni, siihe tuotii vettä – väli pestii seisalla mut ku meil ol palju ni myö laitettii semmosee, astiaa ves ja nostettii lampaat siihe ja siim pestii.”
Näytteet Suomen murrekirjasta
Suomen murrekirjassa on kaikkiaan 492 näytettä. Suomen kuntajako on teoksessa nauhoitearkiston perustamisvuoden 1959 tilanteen mukainen. Myöhempiä kuntamuutoksia ei ole otettu huomioon.
Suomen murrekirja. Toimittaneet Erkki Lyytikäinen, Jorma Rekunen ja Jaakko Yli-Paavola. Gaudeamus, 2013.