Puhetta pitäjistä
Kotimaisten kielten keskuksen sivuilla on julkaistu Puhetta pitäjistä -murrenäytteitä vuodesta 2014. Tekstikatkelmat ovat Suomen murrekirjasta.
Tuoreimmat Puhetta pitäjistä -julkaisut
14.3.2017 16.09
Ne ol sitte ne heähempitäjät viimen tulleet
Puhetta pitäjistä: Immanuel Pekkarinen, Kinnula.
No nehä ol säikähtänä että mitäs peliä tuo oj ja tuo oj ja... Ja koettaneet sitä kivveä sitte poes sieltä, heätuvasta nii... Eihän ne ollu soana. Siihe ei ollus sopinna niim paljo miehiä – tavallisia miehiä – kiini että ne os soattana sen kiven sieltä, tuvast-, heätuvasta poes. Ni, ne ol sitte ne heähempitäjät viimen tulleet ja Varis-Jukalles sanoneet että, "minkä sillet tuolem miehellet tekis että, se veis tuon kivem poes" että "sitä ei soatam muut".
Näytteet Suomen murrekirjasta
Suomen murrekirjassa on kaikkiaan 492 näytettä. Suomen kuntajako on teoksessa nauhoitearkiston perustamisvuoden 1959 tilanteen mukainen. Myöhempiä kuntamuutoksia ei ole otettu huomioon.
Suomen murrekirja. Toimittaneet Erkki Lyytikäinen, Jorma Rekunen ja Jaakko Yli-Paavola. Gaudeamus, 2013.