Siirry sisältöön
Haku

Puhetta pitäjistä

Kotimaisten kielten keskuksen sivuilla on julkaistu Puhetta pitäjistä -murrenäytteitä vuodesta 2014. Tekstikatkelmat ovat Suomen murrekirjasta.


Tuoreimmat Puhetta pitäjistä -julkaisut

24.8.2017 9.15

Näkkyy olevar renki

Puhetta pitäjistä: Hannes Leppänen, Kontiolahti.

”Van se va’ ’oli ero että, rengin kengillä oli vielä se ero että, rengille ’oli ykspohjaset kengät, ja vanahhoev varssii. Ni isänällä ne oli, sittä, paraammilla rikkauven talo’ ’isännillä olj kaksipohjaset kengät, ja niissä oli nauvut. Ne narahteli asttuissa. Ne hyvin, naukkuuk karskasi ne kengät, kävellessä. Mutta rengilä kun oli ykspohjane ’ehän se mitem pystynys se yksipohja – se olj, niin, narisemmaa. Ja vanahat varret! Sem melekkeen näki kun tuolta tuli pihalta hevoser reestä että, isäntätkö tuo ov vae renki. ’Kyllä se näkkyy olevar renki – vanahat varret on näkkyy kengissä!’”

Kuuntele koko näyte


Palaa otsikoihin



Näytteet Suomen murrekirjasta

Suomen murrekirjassa on kaikkiaan 492 näytettä. Suomen kuntajako on teoksessa nauhoitearkiston perustamisvuoden 1959 tilanteen mukainen. Myöhempiä kuntamuutoksia ei ole otettu huomioon.


Suomen murrekirja. Toimittaneet Erkki Lyytikäinen, Jorma Rekunen ja Jaakko Yli-Paavola. Gaudeamus, 2013.