Puhetta pitäjistä
Kotimaisten kielten keskuksen sivuilla on julkaistu Puhetta pitäjistä -murrenäytteitä vuodesta 2014. Tekstikatkelmat ovat Suomen murrekirjasta.
Tuoreimmat Puhetta pitäjistä -julkaisut
20.2.2017 11.52
Minkäs tännek kaluja ostaa!
Puhetta pitäjistä: Viikka Leppäniemi, Kiikoinen.
Em minä niin tarttisi eläkettäsem pualeen kom poika on nin kylä mar hän, hän tianaa mutta... Kylä sitä sittej jottain saa laittaa. Mutta mitäs laittaa tännek konn ei, ei saam mittään kaluakal laittaak – kylä siin oli kalu-, kalukauppias ja, tualta pohjosem pualesta – sill oli sittek kaluja mutta, minkäs tännek kaluja ostaa! Tääl ov vanhanaikasek kalkuk kon, on vanhasta pirtistä tuatu. Ei tämmöseen, ei tämmöseem mittään osta. Juu, nii ei tännem mittääm mahru. Kon niim piäni o.
Näytteet Suomen murrekirjasta
Suomen murrekirjassa on kaikkiaan 492 näytettä. Suomen kuntajako on teoksessa nauhoitearkiston perustamisvuoden 1959 tilanteen mukainen. Myöhempiä kuntamuutoksia ei ole otettu huomioon.
Suomen murrekirja. Toimittaneet Erkki Lyytikäinen, Jorma Rekunen ja Jaakko Yli-Paavola. Gaudeamus, 2013.