Puhetta pitäjistä
Kotimaisten kielten keskuksen sivuilla on julkaistu Puhetta pitäjistä -murrenäytteitä vuodesta 2014. Tekstikatkelmat ovat Suomen murrekirjasta.
Tuoreimmat Puhetta pitäjistä -julkaisut
1.3.2018 13.54
Luita nin kun kirkkomoassa
Puhetta pitäjistä: Antti Määttä, Kuusamo.
”Nin, me sitte menttiin siihem pesälej ja... No nyt ol luita nin kun kirkkomoassa saakeli ympäriisäj jos kuim palajo! No se (maisteri) kahteloo ja sitte, minulej jo sannoo että kyllä hän nyt tiettää minkä tähen ne nuo poromiehet ov vihaset kotkalle’ ’että sehän näkkyy syöväm mahottomastip poroja.”
Näytteet Suomen murrekirjasta
Suomen murrekirjassa on kaikkiaan 492 näytettä. Suomen kuntajako on teoksessa nauhoitearkiston perustamisvuoden 1959 tilanteen mukainen. Myöhempiä kuntamuutoksia ei ole otettu huomioon.
Suomen murrekirja. Toimittaneet Erkki Lyytikäinen, Jorma Rekunen ja Jaakko Yli-Paavola. Gaudeamus, 2013.