Puhetta pitäjistä
Kotimaisten kielten keskuksen sivuilla on julkaistu Puhetta pitäjistä -murrenäytteitä vuodesta 2014. Tekstikatkelmat ovat Suomen murrekirjasta.
Tuoreimmat Puhetta pitäjistä -julkaisut
7.8.2017 15.54
Leninkkangas ja kenkie
Puhetta pitäjistä: Aliina Laulainen, Konginkangas.
”No annettiin sitä site aena nui yks leninkkangas ja kenkie sitte ’annettiin nui, pariki kengät vuos-, vuotessa. Että ne riitti ku, navetassa kuluk että ne riitti. Siihe aekaan tehtii, nahasta kengät. Nyt, nykyjään kun on kumikenkie ni... Nii tehtiin nahasta siihe ’aekaan kenkie. Suutarj istu penkillä monta viikkoa teki – neolomassa.”
Näytteet Suomen murrekirjasta
Suomen murrekirjassa on kaikkiaan 492 näytettä. Suomen kuntajako on teoksessa nauhoitearkiston perustamisvuoden 1959 tilanteen mukainen. Myöhempiä kuntamuutoksia ei ole otettu huomioon.
Suomen murrekirja. Toimittaneet Erkki Lyytikäinen, Jorma Rekunen ja Jaakko Yli-Paavola. Gaudeamus, 2013.