Puhetta pitäjistä
Kotimaisten kielten keskuksen sivuilla on julkaistu Puhetta pitäjistä -murrenäytteitä vuodesta 2014. Tekstikatkelmat ovat Suomen murrekirjasta.
Kotimaisten kielten keskuksen sivuilla on julkaistu Puhetta pitäjistä -murrenäytteitä vuodesta 2014. Tekstikatkelmat ovat Suomen murrekirjasta.
Tuoreimmat Puhetta pitäjistä -julkaisut
Puhetta pitäjistä: Viktor Lehtonen, Korppoo.
”Ja sitten oli see viäl sit, moniki ni ku, ilta tuli tosa ku saattis-, nua-, luamat maihi ja kaik, kuntto ni sit lähretti, kalakuarman kans Turkku, läpi yä sit menemä. Ja, Rymättyläs sit huilattin kaks kolme tuntti siäl, jossan talos. Syätetti hevost ja sit jatketti matka taas et oltti, vähä enne seittemät Turun toril. Ja sit ku saattin kalap purkattu ni, sit kottit taas, ja seoravam päivä ulos nuatal taas va. Et kyl se ja, kova on ollu se elämä.”
Suomen murrekirjassa on kaikkiaan 492 näytettä. Suomen kuntajako on teoksessa nauhoitearkiston perustamisvuoden 1959 tilanteen mukainen. Myöhempiä kuntamuutoksia ei ole otettu huomioon.
Suomen murrekirja. Toimittaneet Erkki Lyytikäinen, Jorma Rekunen ja Jaakko Yli-Paavola. Gaudeamus, 2013.