Puhetta pitäjistä
Kotimaisten kielten keskuksen sivuilla on julkaistu Puhetta pitäjistä -murrenäytteitä vuodesta 2014. Tekstikatkelmat ovat Suomen murrekirjasta.
Kotimaisten kielten keskuksen sivuilla on julkaistu Puhetta pitäjistä -murrenäytteitä vuodesta 2014. Tekstikatkelmat ovat Suomen murrekirjasta.
Tuoreimmat Puhetta pitäjistä -julkaisut
Puhetta pitäjistä: Miina Viitala, Kortesjärvi.
”Ja sitten oli, sellainen, kurikka – karttu jolla kurikoitiin sitten niitä, loiteita (’lakanoita’). Niist ei muutel lähteny se lipeä pois sellaisista hamppusista pellavaista joss ei, niin, kurikalla kurikoitu. Ränkky (’pesurahi’) oli sellainej jonka päällä kurikoitiin sitte että saatiin... Sitte se lähti se lipeä niistä pois.”
Suomen murrekirjassa on kaikkiaan 492 näytettä. Suomen kuntajako on teoksessa nauhoitearkiston perustamisvuoden 1959 tilanteen mukainen. Myöhempiä kuntamuutoksia ei ole otettu huomioon.
Suomen murrekirja. Toimittaneet Erkki Lyytikäinen, Jorma Rekunen ja Jaakko Yli-Paavola. Gaudeamus, 2013.