Siirry sisältöön
Haku

Puhetta pitäjistä

Kotimaisten kielten keskuksen sivuilla on julkaistu Puhetta pitäjistä -murrenäytteitä vuodesta 2014. Tekstikatkelmat ovat Suomen murrekirjasta.


Tuoreimmat Puhetta pitäjistä -julkaisut

13.4.2017 9.33

Kummot ennem pruukatti

Puhetta pitäjistä: Manta Saari, Kisko.

Ei hee mittäm pahoi teek ko nee ottava, simmossi tiaroi (’tietoja’) vaa. Nee ottavat, tätilt simmossi tiaroi ku mä olen niiv vanh muija ni, see jo tiättä jutelak kui mat-, kummot ennem pruukatti, pyykkikin klappamas ollan – nytt om pyykkonej ja kaik ja... Juu, nytt o hyvä!

Kuuntele


Palaa otsikoihin



Näytteet Suomen murrekirjasta

Suomen murrekirjassa on kaikkiaan 492 näytettä. Suomen kuntajako on teoksessa nauhoitearkiston perustamisvuoden 1959 tilanteen mukainen. Myöhempiä kuntamuutoksia ei ole otettu huomioon.


Suomen murrekirja. Toimittaneet Erkki Lyytikäinen, Jorma Rekunen ja Jaakko Yli-Paavola. Gaudeamus, 2013.