Puhetta pitäjistä
Kotimaisten kielten keskuksen sivuilla on julkaistu Puhetta pitäjistä -murrenäytteitä vuodesta 2014. Tekstikatkelmat ovat Suomen murrekirjasta.
Tuoreimmat Puhetta pitäjistä -julkaisut
9.11.2017 15.35
Jouvvun naemisiin sitten
Puhetta pitäjistä: Taavi Hakalainen, Kuhmoinen.
”Mutta sitten, sitten kul laevassa on, on tuota, niitä tarjoilijoita ja kun nuor mies on siel sitten nin, sattu sitten tulee, tuleen semmojnen, semmojnel likka tuota, joka minunkin sitte, viettelj, että, sittev viimmesenä kesänä, jouvvun naemisiin sitten... Enkä minä, ja vie-, eikä se laeva eneän kulkenukkoan sunkoan sen, jälkeen, se Jämpsä-laeva mutta...”
Näytteet Suomen murrekirjasta
Suomen murrekirjassa on kaikkiaan 492 näytettä. Suomen kuntajako on teoksessa nauhoitearkiston perustamisvuoden 1959 tilanteen mukainen. Myöhempiä kuntamuutoksia ei ole otettu huomioon.
Suomen murrekirja. Toimittaneet Erkki Lyytikäinen, Jorma Rekunen ja Jaakko Yli-Paavola. Gaudeamus, 2013.