Siirry sisältöön
Haku

Puhetta pitäjistä

Kotimaisten kielten keskuksen sivuilla on julkaistu Puhetta pitäjistä -murrenäytteitä vuodesta 2014. Tekstikatkelmat ovat Suomen murrekirjasta.


Tuoreimmat Puhetta pitäjistä -julkaisut

28.5.2018 10.42

Heät ol nin ko tavallisest heät olloa

Puhetta pitäjistä: Juho Pärssinen, Käkisalmi.

Nii siel Pörtsiläs? Ehä – heät (=häät) ol nin ko tavallisest heät olloa – heäväki söivät siin ku tulj ne sotamiehet siihe. Lentiit sieltä – hyö olj se Mustanoja patteriilt kiertäneet sin Ala-Puustil – seoratalol olj, ne ilta- tahe, jotkuut iltamat siel olliit ja hyö hajottiit ne sielt kaik, läksiit siviilväk karkuu sieltä ja siit höi, juoksiit sinnem metsii ko, siint teiäkii niihe kankaihe poikki sinne, suoraa ja, siit Riikose ukko viel olj se, mikä siin teiäm moalla asu ja olj se mökki siinä.

Kuuntele koko murrenäyte


Palaa otsikoihin



Näytteet Suomen murrekirjasta

Suomen murrekirjassa on kaikkiaan 492 näytettä. Suomen kuntajako on teoksessa nauhoitearkiston perustamisvuoden 1959 tilanteen mukainen. Myöhempiä kuntamuutoksia ei ole otettu huomioon.


Suomen murrekirja. Toimittaneet Erkki Lyytikäinen, Jorma Rekunen ja Jaakko Yli-Paavola. Gaudeamus, 2013.