Puhetta pitäjistä
Kotimaisten kielten keskuksen sivuilla on julkaistu Puhetta pitäjistä -murrenäytteitä vuodesta 2014. Tekstikatkelmat ovat Suomen murrekirjasta.
Tuoreimmat Puhetta pitäjistä -julkaisut
17.5.2017 13.35
Eihää sillo olt leikkuupuimurloi
Puhetta pitäjistä: Anna Rontu, Kivennapa.
”Ja, mie muistan senkii ko ei olt viäl viskuu-, -konettakkaa – issäin, issäin se siit, käsinee ne, puhast ja erotti ne siämenet – viskas, toisest seinäst toisee ja, siit ne jyvät männiit peremäl ja rummenet, jäivät siihe välil ja, sil viisii ne errootettii. Sellane muotj se ol siihe aikaa.”
Kuuntele koko näyteNäytteet Suomen murrekirjasta
Suomen murrekirjassa on kaikkiaan 492 näytettä. Suomen kuntajako on teoksessa nauhoitearkiston perustamisvuoden 1959 tilanteen mukainen. Myöhempiä kuntamuutoksia ei ole otettu huomioon.
Suomen murrekirja. Toimittaneet Erkki Lyytikäinen, Jorma Rekunen ja Jaakko Yli-Paavola. Gaudeamus, 2013.