Siirry sisältöön
Haku

Puhetta pitäjistä

Kotimaisten kielten keskuksen sivuilla on julkaistu Puhetta pitäjistä -murrenäytteitä vuodesta 2014. Tekstikatkelmat ovat Suomen murrekirjasta.


Tuoreimmat Puhetta pitäjistä -julkaisut

22.2.2018 9.22

Ei hauei, ei ahveni, ei mattei

Puhetta pitäjistä: Taavi Rantanen, Kustavi.

”Juu ei! Ei, kyl ne siinnä semmossi oltavi ol et, ni et, kukin kalalaji omas, karsinasas jouru olema. Ei hauei ei, ahveni ei mattei ei niit yhtem pistet. Siin ois ollu valtava, tota, noi ni, ni valkkamine ennen ko niit ois saattu, taas, kaikk eri laatikoihi – ei nee, niit ol misä, misä osas ol ahveni ja misä haue ja misä mattei ja, niim pois päin. Juu ei niit mittä semmotti!”

Kuuntele koko näyte


Palaa otsikoihin



Näytteet Suomen murrekirjasta

Suomen murrekirjassa on kaikkiaan 492 näytettä. Suomen kuntajako on teoksessa nauhoitearkiston perustamisvuoden 1959 tilanteen mukainen. Myöhempiä kuntamuutoksia ei ole otettu huomioon.


Suomen murrekirja. Toimittaneet Erkki Lyytikäinen, Jorma Rekunen ja Jaakko Yli-Paavola. Gaudeamus, 2013.