Puhetta pitäjistä
Kotimaisten kielten keskuksen sivuilla on julkaistu Puhetta pitäjistä -murrenäytteitä vuodesta 2014. Tekstikatkelmat ovat Suomen murrekirjasta.
Tuoreimmat Puhetta pitäjistä -julkaisut
22.10.2018 11.33
Ai jai kun ne lapset ol miälissääh
Puhetta pitäjistä: Akseli Peltola, Lapinjärvi.
Ai jai kun ne lapset ol miälissääh kun, kun ne söi sellaist parkkileipää ja vehoist (=vehkoista) ja hernesvarsist ja kaikist sellasit tehtih leipää. Mut ei min kotonain ei tehty. Mut se on, se on sit puhetta kun isä puhu.
Näytteet Suomen murrekirjasta
Suomen murrekirjassa on kaikkiaan 492 näytettä. Suomen kuntajako on teoksessa nauhoitearkiston perustamisvuoden 1959 tilanteen mukainen. Myöhempiä kuntamuutoksia ei ole otettu huomioon.
Suomen murrekirja. Toimittaneet Erkki Lyytikäinen, Jorma Rekunen ja Jaakko Yli-Paavola. Gaudeamus, 2013.