Kielikuulumisia

Kielikuulumisia on vuosina 2010–2014 ilmestynyt tietoisku kielestä kiinnostuneille. Kuusi kertaa vuodessa ilmestyneen uutiskirjeen keskeinen kohderyhmä olivat yläkoululaiset, lukiolaiset ja ammattikoululaiset sekä heidän äidinkielen tai suomen kielen opettajansa.

2014

6/2014

Suomen sanojen summa (Leena Joki)
Hyötyä ja hupia sanakirjasta (Riina Klemettinen)

5/2014

Kaikki meidän kielemme – kielipolitiikan työsarkaa (Marianne Laaksonen)
Kielipolitiikkaa käytännössä: esimerkkinä suomalainen viittomakieli (Marianne Laaksonen)

4/2014

Jättekiva vai kul? (suomeruotsin piirteitä, Charlotta af Hällström-Reijonen)
Hen – ruotsin kielen uusi pronomini (Charlotta af Hällström-Reijonen)

3/2014

Kiusaamista ja kiusauksia – verbistä erilaisia substantiiveja (Vesa Koivisto)
Viemisiä ja kohtauksia (Vesa Koivisto)

2/2014

Av-käännökset ruudun rajoissa (Henna Leskelä)
Jurakautinen puisto vai Jurassic Park? (Suvi Syrjänen)

1/2014

Keskustelun piilosäännöt (Laura Niemi)
Voi ei, mitähän se sanoi! (Laura Niemi)

2013

6/2013

Miten trolli suomalaistetaan? (Leena Joki)
Englanti pakkosuomalaistuu (englannin lainojen taivuttaminen, Riitta Korhonen)

5/2013

Somen monet suomet (Minna Pyhälahti)
Sähköpostilla töitä? (Minna Pyhälahti)

4/2013

Alkukirjain on kielestä kiinni (Elina Heikkilä)
Pilkutusta englanniksi vai suomeksi? (Elina Heikkilä)

3/2013

Kielitoimiston sanakirjan esittelyä:

Mitkä sanat sanakirjaan? (Eija-Riitta Grönros)
Miten sanakirjaa tulkitaan? (Eija-Riitta Grönros)

2/2013

Suomen sanojen taustaa:

Mistä niitä sanoja oikein tulee? (Kirsti Aapala)
Mitä oppija saalistaa? (Kirsti Aapala)

1/2013

Puhut sä stadii? – Helsinkiläisnuorten kirjavaa puhetta (Liisa Raevaara)
Kato meitsi täs vaan pussittaa palloi – meitsi ja meikä minän rinnalla (Liisa Raevaara)

2012

6/2012

Nälkäisen pään arvoitus ja rajakahdennus (tekstien monitulkintaisuutta, Ulla Tiililä)
Pyyntöjä vai mäkätystä? – Miten toisen puhetta tulkitaan? (Ulla Tiililä)

5/2012

Missä minun murunen on? – Ovatko omistusliitteet jo turhia? (Riitta Korhonen)
Tietääkseni murusesi on ikävissään (omistusliitteitä Kielitoimiston sanakirjassa, Leena Joki)

4/2012

Happamia, sanoi kettu tavaramerkeistä (Liisa Nuutinen)
Sus siunatkoon, mitä trendiruokia (uusia ruokasanoja, Leena Joki)

3/2012

Sopivia ja sopimattomia sanoja (suosituksia Kielitoimiston sanakirjassa, Leena Joki)
Sinä tulet iholle (”sinä-passiivi”, Riitta Korhonen)

2/2012

Suomen murteiden rajoilla (Tarja Korhonen)
Suomen murteiden sanakirja – tervetuloa murteiden maailmaan! (Tarja Korhonen)

1/2012

Kun suomi pääsi paperille: vanhan kirjasuomen lähteillä (Pirkko Kuutti)
Vanhan kirjasuomen sanakirja: ikkuna menneeseen maailmaan (Pirkko Kuutti)

2011

6/2011

Ritalta Ruutulle vai Ridalta Ruudulle? (sukunimien taivutus, Elina Wihuri)
Soinnut ja Veikat – taivutellaan etunimiä (Elina Wihuri)

5/2011

LOL, EVVK yms. – lyhenteitä puheessa ja vähän muuallakin (Laura Paananen)
Jklla TV yms. – lyhenteitä sanakirjassa (Leena Joki)

4/2011

Vau, mikä vehje! – Viihdelehtien vaikuttavaa kieltä (Laura Paananen ja Henna Leskelä)
Kääk, me myöhästytään! (intrejektiot Kielitoimiston sanakirjassa, Leena Joki)

3/2011

Luvassa lämmin viikonloppu! (säästä puhumisen tapoja, Riitta Korhonen)
Ilman ilmauksia (sääsanoja, Leena Joki)

2/2011

EU:ta suomeksi (Aino Piehl)
Väline pelastaa, oletko valmis? (sanojen monimerkityksisyydestä, Leena Joki)

1/2011

Pikkumustaa reppuun (jääkiekon kielikuvia, Riina Klemettinen)
Suoritetaan selostusta (passiivin käyttöä, Riitta Korhonen)

2010

6/2010

Onko joulupukki Facebookissa? Vai onko Joulupukki facebookissa? (alkukirjainasiaa, Riitta Korhonen)
Niminikkarointia (yritysnimistä, Elina Wihuri)

5/2010

Karjalan kielestä:

Mahatko poajie meijän kieleh? (Leena Joki)
Uskalladgo oppie? (Leena Joki)

4/2010

Viilaillaan ja vihellellään pilkkuja (pilkkusäännöistä, Riitta Korhonen)
Sahataan, hiotaan, teroitetaan, tasoitetaan (sanojen monimerkityksisyydestä, Leena Joki)

3/2010

Mikä on ”kesä lomasi” ”koho kohta”? (yhdyssanoista, Riitta Korhonen)
Moneen junaan (matkustamiseen liittyviä sanontoja, Marjatta Vilkamaa-Viitala)

2/2010

Lainasanoja englannista:

Sörvis, pliis! (Riitta Korhonen)
Vai haluatko palvelua? (Leena Joki)

1/2010

Onks jotain välii miten sä niiku kirjotat? (tyylikysymyksiä, Riitta Korhonen)
Sanontojen suosta: Unta palloon! (Riina Klemettinen)