Kotus antoi lausunnon sosiaali- ja terveysalueiden nimistä
15.10.2014
Kotimaisten kielten keskus on antanut sosiaali- ja terveysministeriölle lausunnon sosiaali- ja terveysalueiden nimistä ja niihin liittyvistä termeistä. Kotus painottaa lausunnossaan, että nimien on oltava lyhyitä ja ymmärrettäviä ja että suomen- ja ruotsinkieliset nimet tulee suunnitella rinnakkain.
Kotus ehdottaa, että ”sosiaali- ja terveysalue” -termin asemesta käytetään termiä ”peruspalvelupiiri”. Alueiden nimet olisivat vastaavasti Pohjoinen peruspalvelupiiri (Norra omsorgsdistriktet), Itäinen peruspalvelupiiri (Östra omsorgsdistriktet), Läntinen peruspalvelupiiri (Västra omsorgsdistriktet), Eteläinen peruspalvelupiiri (Södra omsorgsdistriktet) ja Keskinen peruspalvelupiiri (Mellersta omsorgsdistriktet).