Vesa Heikkinen on suomen kielen dosentti ja erityisasiantuntija Kotimaisten kielten keskuksessa sekä www.kotus.fi-sivuston päätoimittaja.
Harrastamisesta
Mitä kaikkea voikaan harrastaa? Pystyn harrastamaan lukemista, kirjoittamista ja pitsinnypläämistä sekä heinän etsintää neulasuovasta. Harrastuksiini voivat kuulua postimerkkeily, käsituliaseet ja harvinaisten eläinten metsästys. Mitään kielitieteellistä estettä ei ole halonhakkuun eikä jäiden tai siltojen polttelemisen saati filosofoinnin harrastamisellekaan.
Olen siis kykenevä harrastamaan asioita ja tekemistä. Harrastaa-verbi hakee seurakseen substantiiveja ja toisia verbejä.
Kaikki substantiivit tai verbit eivät kuitenkaan tunnu tässä mahdollisessa maailmassamme mahdollisilta. Piipaa-autoa jo kutsuttaneen, jos kerron harrastavani hengittämistä, elämistä tai hikoilemista. Tai olemassa olemista! Pakkopaitaa jo ylleni soviteltaneen, jos väitän harrastavani vaaleanpunaisuutta, rakastumista tai kastemadon sielunelämää.
Miksi näitä mietin? Siksikö, että ainoa harrastukseni taitaa
olla vanheneminen ja siihen vääjäämättömästi kuuluva elämän tarkoituksen mähkäily. – Voiko ajattelemista harrastaa?
Tai tuntemista? Entä harrastaminen, voiko sitä harrastaa?
Palaa otsikoihin | 14 puheenvuoroa
Kuitenkin monellakin alalla innokas harrastaja voi hyvinkin olla se alansa paras asiantuntija, esimerkiksi vaikka viini- tai sikariharrastaja (sikariammattilaisia ei taida Suomessa juuri olla).
Mikä olisi sopivampi ilmaisu intohimoiselle, asiansa tuntevalle harrastajalle?
Mitäpä muuta tuo hartaasti askarointi on kuin harrastamista.
"Minä harrastan fysiologista elintoimintaa, ja siinä välissä vähän ajatusviivailen".
Nimimerkki Harrastelija ilmeisesti tulkitsi niin, että minulla ei ollut mitään sanottavaa. Ihan mahdollinen tulkinta tämäkin!
Ajatukseni oli ehkä kutsua lukijoita sanomaan ja ajattelemaan yhdessä. Saattaa olla niinkin, että olemme kielen pohdinnan ydinalueilla: minusta on äärimmäisen kiinnostavaa se systemaattisuus, jolla voimme puhua materiaalisten asioiden harrastamisesta ("harrastan hiihtämistä kesät talvet", "harrastan netissä kirjoittelua") ja jättää puhumatta emotionaalisesta, kognitiivisesta, eksistentiaalisesta yms. harrastamisesta (*harrastan vihaamista, *harrastan pohtimista, *harrastan olemassa olemsita).
Minusta tuntuu, että näiden pohdintojen kautta pääsemme syvälle kielen sosiaaliseen ja kognitiiviseen perusolemukseen.
(Anteeksi nämä monet lainasanat jo etukäteen!)
Kirjoittaja ilmoittaa: "Harrastaa-verbi hakee seurakseen substantiiveja ja toisia verbejä." Hän ei kumminkaan esitä yhtään tapausta, jossa harrastamisen seurana olisi verbi. Ne minen-johdokset, joita hän ilmeisesti nimittää verbeiksi, ovat itse asiassa nekin kaikki substantiiveja, teon tai toiminnan nimiä.
Blogisti nähtävästi arvelee, että kun useimmat lukijat ovat autuaasti unohtaneet koulukielioppinsa, on yhdentekevää, mitä kieliopin termejä niille syöttää.
Toiseksi kirjoittaja lataa rajoittavan aineistonsa tahallaan karuina peruslausekkeina, jolloin ne äkikseltään saattavat tuntua oudohkoilta. Mutta jos niihin lisää selventävän määreen, ne osoittautuvat täysin käypäisiksi, esimerkkejä: hengittäminen: "Kävin hengityskurssilla ja harrastan nyt oikeaa hengittämistä." eläminen: "Harrastan irstailua ja sopimatonta elämistä." hikoileminen: "Saunassa harrastan hikoilemista." olemassa oleminen: "Kun ei muutakaan ole, harrastan olemassa olemista tässä maailmankaikkeudessa." vaaleanpunaisuus: "Isäni oli kova korpikommunisti, mutta itse harrastan pelkkää vaaleanpunaisuutta." rakastuminen: "Huomaan harrastavani rakastumista, uudestaan ja uudestaan." kastemadon sielunelämä on valmiine määreineen sinänsä käypä: "Harrastan kastemadon sielunelämää, sillä se voittaa omani mennen tullen." ajatteleminen: "Harrastan kansakuntien kohtaloiden ajattelemista." tunteminen: "En harrasta tunteilua vaan harrastan keskittynyttä tuntemista." pohtiminen: "Harrastan vaihtoehtojen pohtimista."
Jos blogisti olisi hiukan viljellyt kuuluisaa erittelykykyään, hän olisi kyllä löytänyt säännönmukaisia rajoituksia harrastuksilleen. Kieliopillinen rajoitus näyttäisi olevan, ettei kerrallisia toimia tai tapahtumia kuten syntymistä tai kuolemista oikein voi harrastaa. Semanttinen rajoitus taas saattaisi olla, ettei epämiellyttäviksi koettuja tai tahattomia asioita kuten vanhenemista, leipääntymistä, unettomuutta, tunnottomuutta tai tunteettomuutta mielellään harrasteta.
Kirjoittaja mainitsee juttunsa alussa pystyvänsä harrastamaan "heinän etsintää neulasuovasta". Mikä kielellinen kiepautusvitsi! Lause on kieliopillisesti aivan oikea mutta tosiasiallisesti mieletön. Jos blogisti suostuisikin kasaamaan neuloista suovan, niin heinän etsintä ja löytäminen siitä olisi älyttömän helppoa. Ei moisesta puuhasta harrastukseksi asti olisi. Ihan toista on neulan etsintä heinäsuovasta.
Tuo nurin käännetty sanonta toimii ilmeisesti merkkinä, jolla blogisti tahtoo osoittaa, että koko juttu on samantasoista huumoria eikä ole tarkoitettu kellekään sen syvällisemmäksi opiksi.
Sekin on minulle tuttu ajatus, että joissakin yhteyksissä ja tekstilajeissa (lähes) kaikki rajoitukset ovat rikottavissa. Esimerkiksi nykyrunoudessa tuo rikkominen tuntuu olevan pikemminkin sääntö kuin poikkeus.
Tosiaankin, olisi pitänyt olla täsmällisempi ja sanoa, että "harrastaa" hakee seurakseen olioita ja toimintaa ilmaisevia sanoja, yleensä substantiiveja, joista monet on johdettu verbeistä.
Tavallisesti mainitsemani tapaukset varmasti luokitellaan substantiiveksi, mutta substantiiivejakin on monenlaisia - osa niistä jopa lähentyy joiltakin ominaisuuksiltaan sitä kategoriaa, josta puhutaan verbeinä: hengitys - hengittäminen - hengittää... Varmasti on hieman eri asia harrastaa postimerkkejä kuin postimerkkeilyä? Yms.
Sanaluokkien rajat ja suhteet eivät kaikkiaankaan ole niin selvät, kuin yleensä ajatellaan. Tästä huomautetaan myös Isossa suomen kieliopissa: http://kaino.kotus.fi/visk/sisallys.php?p=438 .
Kielioppi siis ei rajoita millään tavoin harrastusmahdollisuuksiamme; ei sen enempää hengittämisen kuin halonhakkuunkaan harrastamista.
Kun esimerkiksi Berlusconi sanoi puhelimessa ystävättärelleen, että "olen pääministeri joutoaikanani", niin oliko tämä valinta oikeasti mahdollinen?
Joku voisi sanoa, että ei ollut, vaikka kielioppillisesti se olikin korrekti lause. Ei se Berlua silti rajoittanut.
Joku mielestään huumorintajuinen himosaunoja tai -lenkkeilijä voisi sanoa harrastavansa hikoilemista ja donjuanismia poteva rakastumista, kaljuuntuva voisi sanoa harrastavansa karvanlähtöä ja voisipa joku sadisti kertoa harrastavansa kiduttamista, mutta kertovatko nämä meille jotain kielen sosiaalisesta tai kognitiivisesta perusolemuksesta, on suoraan sanottuna tarpeeton kysymys.