10.2.2014 14.55Älä turhaan lausu nimeä
Suomalaiset puhuttelevat toisiaan kovin toisin kuin esimerkiksi amerikkalaiset ja englantilaiset.
7.1.2014 10.53Ajankohtaiset toivotukset
Hyvää/hauskaa/rauhallista joulua ja onnellista uutta vuotta!
3.12.2013 11.36Ei vähä mitään
Yksinkertaisen dialogin kääntämisessä on omat mutkansa, eikä vähiten siksi, että alkukielessä ei tehdä eroa sinuttelun ja teitittelyn välillä, mutta muistetaan aina henkilön sukupuoli.