Ajankohtaista kielenhuollosta
Raamattua, slangia ja puujalkoja
Kielikello 2/2021 on ilmestynyt.
Vuoden 2021 toisessa Kielikellossa tartutaan Raamattuun kahdella tapaa: Toisaalta otetaan otetta 1600-luvun alussa kaavaillusta koko Raamatun suomennoksesta, joka ei koskaan varsinaisesti valmistunut, mutta josta jäi jälkiä vanhaan kirjasuomeen. Toisaalta pidellään hyppysissä tuoreinta mahdollisinta versiota eli mobiililaitteille suunniteltua, mahdollisimman selkeäksi ja ymmärrettäväksi muotoiltua Uuden testamentin käännöstä UT2020.
Merkittävä teos on myös Ulla-Maija Forsbergin Stadin slangin etymologinen sanakirja. Forsberg erittelee lehdessä slangisanaston taustaa ja syntytapoja. Numerossa on asiaa myös muun muassa puujalkavitseistä, kanvaasin etymologiasta sekä kolmen pisteen käytöstä...
Kielenhuollon tiedotuslehti Kielikello ilmestyy neljästi vuodessa, ja lehti on luettavissa verkossa maksutta. Voit tilata ilmaisen muistutuksen uusimman Kielikellon ilmestymisestä.