Ajankohtaista nimistä
21.1.2020 11.38
Miten äännetään Mihail Mišustin?
Venäjän pääministerin sukunimi äännetään paino toisella tavulla.
Mihail Mišustin nimitettiin Venäjän pääministeriksi 16. tammikuuta 2020. Mišustinin koko nimi Михаил Владимирович Мишустин latinaistetaan suomalaisen standardin (SFS 4900) mukaan Mihail Vladimirovitš Mišustin. Suhuäänteen ш merkkinä käytetään š-kirjainta, ч latinaistetaan tš:ksi.
Nimi on parasta ääntää suomessa karkeasti [mihail vladiimirovitš mišustin]. Pääpaino on sekä sukunimessä että isännimessä (Vladimirovitš) toisella tavulla. Etunimessä Mihail paino on venäjässä kolmannella tavulla, siis tavulla -il. Suomalaisittain äännettynä paino voi kuitenkin olla myös ensimmäisellä tavulla, kuten on ollut tapana esimerkiksi nimessä Mihail Gorbatšov.
Mihail Mišustin. Kuva: premier.gov.ru.