Ajankohtaista Karjalan kielen sanakirjassa
28.2.2020 10.00
Karjalan kielen verkkosanakirjasta uusi päivitys
Sana-artikkelien yhteyteen on liitetty lisää digitoitua aineistoa.
Karjalan kielen verkkosanakirjan artikkelien yhteyteen on lisätty sanalippukuvia aakkosväliltä ke–kih, joten digitoitua aineistoa pääsee tällä hetkellä selaamaan sana-artikkelien yhteydestä aakkosväliltä a–kih. Klikkaamalla artikkeleista linkkiä ”Katso arkistoliput” pääsee tutkimaan sanakirjan pohjana olevaa materiaalia.
Sanakirjassa ei ole kuvitusta, mutta monissa sanalipuissa on valokuva tai piirros. Nämä sanalippukuvat löytyvät sanakirjasta hakusanan ”keitinpiiroa” yhteydestä. Kuva aukenee klikkaamalla suuremmaksi.
Sanalippukuvien käsittelyn yhteydessä on paljastunut muutamia sanakirjassa olleita virheitä. Esimerkiksi sana-artikkelissa keräjäkappa oleva Salmista muistiin merkitty lause oli aikoinaan lipsahtanut muka Säämäjärveltä poimituksi. Paikannimi on nyt korjattu sanakirjan päivitettyyn versioon.
Martta Pelkosen ”käräikappa”-sanalippu Salmista. Lipun kuva löytyy sanakirjasta hakusanan ”keräjäkappa” yhteydestä.