Lyhyt ja leviä kun laskiaanen

Sananparsia, tuhteja sanoja ja laskemista.

CC BY-NC-ND 4.0

Leipuri Otto Kanervan perhe laskiaisajelulla 1920-luvulla. Kuva: Nurmijärven museo.

Tuutarin murteen näytteessä kielenopas Katri Peräläinen muistelee, kuinka ennen vanhaan Inkerissä vietettiin laskiaista. Tuutari sijaitsee lähellä Suomenlahden pohjukkaa, Pietarin eteläpuolella nykyisen Venäjän alueella.

• Tuutarin murrenäyte

Nimitys laskiainen on johdos verbistä laskea. Laskiaiseen liittyy myös tuhdimpia sanoja, kuten lihavatiistai ja rasvalaskiainen.

• Anneli Hänninen: Laskiais- ja pääsiäisajan sanastoa

Laskeudutaanko paastoon vai lasketaanko paastopäiviä?

• Taru Kolehmainen: Pääsiäisen ”laskiainen”? (Kieli-ikkuna 22.3.2008)

• Ulla-Maija Kulonen: Mitä laskiaisena lasketaan? (Kieli-ikkuna 11.2.1997)

Ku laskiaisena meni potkasemaa läti (= sikalan) ovee, ja jos sika röhkäsi, ni sit sai sinä vuan miähe, tiedetään Nurmijärvellä. Suomen murteiden sanakirjan esimerkit pursuavat laskiaisviisauksia.

• Laskiainen Suomen murteiden sanakirjassa

Liklaklaklaak laskiaista meijen mammalle pitkiä pellavia naapurin mammalle tippuroita tappuroita saunan ikkunan tukkeita, lasketellaan Kurkijoella. Laskiaiseen liittyy monta sananpartta. Kokeile kirjoittaa sananparsikokoelman hakukenttään laskiai*.

• Kotimaisten kielten keskuksen sananparsikokoelma

laskiainen kat. kirkon kevätpaaston alkajaisjuhla; meillä nyk. laskiaistiistaista.

• Laskiainen Kielitoimiston sanakirjassa
  

Palaa otsikoihin