Sehän on murretta!

Erikois-Kielikorvassa äänessä Erkki Lyytikäinen.

Erkki Lyytikäinen Kielikorvaa nauhoittamassa. Kuva: Sonja Holopainen, Kotus.

Pitkän linjan kielentutkija Erkki Lyytikäinen keskustelee Kielikorva-podcastin erikoisjaksossa Vesa Heikkisen kanssa murteista ja niiden nauhoittamisesta. Keskustelussa käydään läpi myös radion kieliohjelmien historiaa, nauhoitearkiston vaiheita, populaarien kielijuttujen kirjoittamista ja lentopalloilua.

Lyytikäinen työskenteli pitkään nauhoitearkiston ”nauhapoikana”. Suomen kielen nauhoitearkiston kokoelmissa on 15 000 tuntia murrepuhetta. Aineistolla on Lyytikäisen käsityksen mukaan ”mielettömän vahva todistusarvo melkein mihin asiaan hyvänsä”.

Lyytikäinen kertoo myös uudesta kirjastaan, jonka on määrä ilmestyä vielä tänä vuonna. Kirjassa on kirjoituksia monenlaisista murreilmiöistä. ”Semmoisista, jotka tavalla tai toisella jollainlailla murtautuu sieltä yhden murteen piiristä ulos maailmalle”, kertoo Lyytikäinen.

• Nauhapojan muistelmia (Kielikorva-blogi, 15.4.2019)
• Erikois-Kielikorva: Nauhapojan muistelmia (Soundcloud, 15.4.2019)

Palaa otsikoihin