Kotus-vinkit
Ei tullut liekettä, tuli sähkö
Lääkäri Roosilla välähti vuonna 1845.
Nyt on sähköä ilmassa. Hallituksen budjettiriihikin nimettiin sosiaalisessa mediassa sähköriiheksi. Riihi voisi yhtä hyvin olla liekeriihi tai elektrisiteettiriihi. Suomessa nimittäin viitattiin 1800-luvulla sähköön sekä elektrisiteettinä että liekkeenä.
Liekkeen isä oli Elias Lönnrot. Hänellä olivat sanansepityksessään mielessä liekit. Lönnrotin ehdotus jäi tappiolle. Kielenkäyttöömme alkoi vakiintua sähkö, jonka oli sepittänyt lääkäri Samuel Roos vuonna 1845. Substantiivin taustalla ovat verbit sähähtää ja säkenöidä.
Sähköstä ja valoasioista kirjoitti Kirsti Aapala Kieli-ikkuna-kolumnissaan vuonna 2005. Sivuillamme on tietoa monien tähän keskusteluja sähköistävään teemaan liittyvien sanojen taustoista, esimerkiksi elektroniikan ja energian.
- Kirsti Aapala: Valoa kansalle (Kieli-ikkuna, 27.12.2005)
- Elektroniikka (Kysymyksiä ja vastauksia sanojen alkuperästä)
- Energia (Kysymyksiä ja vastauksia sanojen alkuperästä)
