Kersti Juva on suomentanut englanninkielistä kaunokirjallisuutta 1970-luvulta asti. Häntä kiinnostaa kielessä ennen kaikkea merkitys ja miten se suomeksi ilmaistaan.
2.2.2016 11.44Epäkohteliaisuus on rumaa
Miten sitä kuvaavat englannin sanat käännetään suomeksi?
26.5.2015 15.13Tekijät esiin
Suomentajat unohdettiin käännöskirjallisuustapahtumassa.