Siirry sisältöön
Haku

Ajankohtaista kielenhuollosta

3.11.2020 10.36

Virkakieltä ja sankairjoja

Tutustu kielenhuollon juhlavuoden elo-lokakuun Instagram-koosteeseen.

Kielitoimiston perustamisen 75-vuotisjuhlan kunniaksi Kotimaisten kielten keskus jakaa kepeää kielitietoa Instagram-tilillään Kielen juhlaa 75. Tiliä päivitetään vuoden 2020 ajan. Jotta muutkin kuin Instagramia seuraavat saisivat tietoa päivityksistä, tilin sisällöstä tarjotaan maistiaisia parin kuukauden välein myös verkkosivuillamme.

Alkusyksystä tilin teemana oli virkakieli ja sen huoltaminen. Koosteesta selviää, että virkakielityön tavoitteena on toimiva ja tasa-arvoinen yhteiskunta. Tilin seuraajat saivat muun muassa tietoa virkakielenhuoltajien ajankohtaisista työtehtävistä ja ottivat kantaa kapulakielisiin ilmauksiin.

Mukaan mahtui toki myös paljon muuta kieliasiaa: saamenkielisiä paikannimiä, sanakirjaosaston hupsuja sankairjoja ja kertomus korkeakouluharjoittelijan työpäivästä kielenhuolto-osastossa. Tekijät esiin -sarjassa tutustuttiin virkakielen uranuurtajaan Liisa Huovinen-Nybergiin ja Kielitoimiston sanakirjan päätoimittajaan Tarja Heinoseen.

Kielen juhlaa 75 -Instagram-tilin sankairjat-typo. Vasemmalta: Kielitoimiston sankairja, suomen murteiden sankairja, vanhan kirjasuomen sankairja. Kuvat: Leena Joki & Riikka Tervonen, Kotus. Kuvankäsittely: Ulla Onkamo, Kotus.
Sanakirja lipsahtaa helposti sankairjaksi.


Palaa otsikoihin