Epäonnistuneet nimet vievät aikaa ja rahaa

Helsingin Sanomat kirjoittaa oikeusasiamiehelle tehdyistä nimikanteluista.

Ville Eloranta kirjoittaa Helsingin Sanomissa (17.2.2019) osuvasti viranomaisten ja valtionyhtiöiden nimiin liittyvistä ongelmista. Hallintolaki ja kielilaki asettavat viranomaisten nimille selvät vaatimukset, mutta valtionyhtiöiden suhteen vaatimukset eivät ole yhtä selvät.

Viime aikoina huomiota ovat herättäneet muun muassa pelkästään englanninkieliset valtionyhtiöiden nimet, kuten Business Finland ja Traffic Management Finland. Ongelmia ovat aiheuttaneet myös abstraktit ilmaisut, joiden takia nimiä on vaikea käyttää ja niiden viittauskohdetta hankala hahmottaa.    

Lain kannalta kyseenalaiset julkishallinnon nimet ovat viime vuosina johtaneet useisiin kanteluihin, joiden käsittely ja jatkotoimenpiteet vievät sekä aikaa että rahaa. Parhaillaan eduskunnan oikeusasiamiehen tarkastelussa ovat nimet Traffic Management Finland, Traficom ja Väylä. Resurssien tuhlaukselta ja nimien aiheuttamilta väärinkäsityksiltä säästyttäisiin, jos lainmukaisuus ja toimivuus huomioitaisiin tärkeimpinä asioina heti suunnittelun alusta alkaen.

Ville Eloranta: Traffic Management Finland saattaa joutua muuttamaan nimensä – Trendien perässä juoksu voi kostautua julkisen hallinnon edustajille (Helsingin Sanomat, 17.2.2019)

Liikenne- ja viestintävirasto sekä Väylävirasto (Kotuksen Ajankohtaista nimistä, 28.11.2018)

Palaa otsikoihin