Ajankohtaista Suomi–ruotsi-suursanakirjassa
Suomi–ruotsi-suursanakirjaan uusia sanoja
Myös sukupuolen ilmaisua sanakirjan esimerkeissä on tarkistettu.
Suomi–ruotsi-suursanakirjaan on uusimmassa päivityksessä lisätty noin 200 uutta hakusanaa. Lisätyt sanat ovat pääosin peräisin Kielitoimiston sanakirjasta, ja niiden joukossa ovat muun muassa etäkokous (distansmöte), funikulaari (bergbana), juurileipä (surdegsbröd), kevythybridi (mildhybrid) ja maahyökkäys (markoffensiv).
Sanakirjaa on päivitetty myös sukupuolen ilmaisun osalta. Sanakirjan toimittajan Pia Westerbergin mukaan toimitus on saanut paljon palautetta siitä, että useimmissa esimerkkivirkkeissä käytetään maskuliinista persoonapronominia han. Tämä käytäntö on perustunut 1990-luvun kielenhuollon suosituksiin. Korkeakouluharjoittelija Janina Andersson on käynyt läpi kaikki sanakirjan esimerkit, joissa esiintyy joko maskuliininen (han) tai feminiininen (hon) persoonapronomini ja korvannut ne useimmissa tapauksissa sukupuolineutraalilla pronominilla hen.
