Kotimaisten kielten keskuksen sanakirjojen esittelyt ja pääsy verkkosanakirjoihin.
Ajankohtaista Suomen ruotsalaismurteiden sanakirjassa
2.6.2023 11.50
Suomen ruotsalaismurteiden sanakirjaa päivitetty
Runtikring, ruska ja ryttare nyt verkkosanakirjassa.
Suomen ruotsalaismurteiden sanakirjaan (Ordbok över Finlands svenska folkmål) on lisätty uusia sana-artikkeleita. Sanat ovat aakkosväliltä rung–ryxtning.
Sanakirja
kuvaa kattavasti Pohjanmaan, Turunmaan, Ahvenanmaan ja Uudenmaan
ruotsalaismurteiden sanaston. Verkkosanakirjassa on päivityksen myötä
julkaistu noin 78 500 sana-artikkelia, ja valmistuttuaan se käsittää
yhteensä noin 120 000 sana-artikkelia.
Yhteensä kymmenkunta toimittajaa on ollut vuosien varrella työssä mukana laatimassa sanakirja-artikkeleita kootun aineiston pohjalta. Pääpiirteissään sanakirja noudattaa samoja periaatteita kuin Ruotsin akatemian suuri historiallinen sanakirja Svenska Akademiens ordbok (SAOB). …
Sanakirjan esityöt aloitettiin vuonna 1927, kun Folkmålskommissionen ja Svenska litteratursällskapetin kansankulttuurin arkisto alkoivat yhteistyössä kerätä ja järjestää kattavaa murreaineistoa sanahakemistoksi, joka voisi muodostaa sanakirjalle perustan. Hakemistossa on nykyisin runsaan miljoonan arkistokortin verran tietoa suomenruotsalaisista murresanoista. …
