Kaavanimet Espoo – Helsinki

Espoo

Koistinen, Ulla: Espoon kadunnimikysely 2008. Nimenkäyttäjien mielipiteitä ja näkökulmia Espoon kadunnimistä. Espoon kaupunkisuunnittelukeskus 2008.
Laitinen, Sirkka: Espoon kaupunginosien nimet. – Espoo = Esbo 2/1982, s.14–20 (ruotsiksi s. 28–31).
Paikkala, Sirkka: Westendin nimistöstä. – Westend. Espoon kaupungin kotiseutusarja = Esbo stadsmuseums hembygdsserie 1. Espoo: Espoon kaupunginmuseo 1990, s. 81–86.
Päres, Leena: Kilpailu Espoon uusimman aluekeskuksen nimestä. Pro gradu -työ: Helsingin yliopiston suomen kielen laitos. Helsinki 2001. 102, [26] s.
Viljamaa-Laakso, Marja: Espoon nimistönsuunnittelu. Pro gradu -työ: Helsingin yliopiston suomen kielen laitos. Helsinki: Helsingin yliopisto 1986. 141, [31] s.
Viljamaa-Laakso, Marja: Gamla namn står sig både nu och framdeles. – Ord och några visor tillägnade Kurt Zilliacus 21.7.1997. Redigerade av Marianne Blomqvist; under medverkan av Maria Fremer et al. Meddelanden från Institutionen för nordiska språk och nordisk litteratur vid Helsingfors universitet. Serie B; 18. Helsingfors 1997, s. 325–328.
Viljamaa-Laakso, Marja: Nimistö Tapiolan kaupunkikuvassa = Namnen i Hagalund hör till stadbilden = Place names in the Tapiola cityscape. Espoo: Espoon kaupunginsuunnitteluvirasto, nimistöyksikkö 1992. 45 s.

Geneve

Kemppainen, Salla: Analyse étymologique et étiologique des noms de rues de la vieille ville de Genève. Pro gradu -tutkielma: Jyväskylän yliopiston kieli- ja viestintätieteiden laitos, romaaninen filologia. Jyväskylä 2013. 65 s. + liitteet.

Göteborg

Lindstam, Carl Sigfrid: Göteborgs gatunamn. 3. uppl. Göteborg: Göteborgs kommuns namnberedning, 1986. 324 s.

Hamina

Suominen, Liisa: Haminan kadunnimet. Pro gradu -työ: Helsingin yliopiston suomen kielen laitos. Helsinki 1974. 184 s.

Helsinki

Carpelan, Anna – Schulman, Harry: Helsinki kadunnimissä. Helsingin kaupungin tietokeskuksen tutkimuksia 1996:13. Helsinki: Helsingin kaupunki 1996. 85 s.
From, Juha: Merimytologiaa, säveltaiteilijoita ja Sundmanin kauppalaivoja: Helsingin Jätkäsaaren ja Kalasataman nimet ja nimeäminen. Pro gradu -työ. Helsingin yliopiston suomen kielen, suomalais-ugrilaisten kielten ja pohjoismaisten kielten ja kirjallisuuksien laitos. Helsinki 2015.
Harling-Kranck, Gunilla: Gatunamnen i Helsingfors. – Språkbruk 1/1999, s. 11–13.
Harling-Kranck, Gunilla: Gatunamnsproblematik i Helsingfors.– Byens navne – stednavne i urbaniserede områder. NORNA-rapporter 64. Uppsala 1997, s. 103–112.
Harling-Kranck, Gunilla: Urbana jungfrur. – Ord och några visor tillägnade Kurt Zilliacus 21.7.1997. Red. av Marianne Blomqvist. Meddelanden från Institutionen för nordiska språk och nordisk litteratur vid Helsingfors universitet. Serie B; 18. Helsingfors 1997, s. 83–88.
Helsingfors gatunamn. Red. av Leo A. Pesonen. Helsingfors stads publikationer 24. Helsingfors 1971. 288 s.
Helsingin kadunnimet. Toim. Leo Pesonen. 2., korj. p. Helsingin kaupungin julkaisuja 24. Helsinki: Helsingin kaupunki, 1981. 262 s. (1. p. 1970)
Helsingin kadunnimet 2 = Helsingfors gatunamn 2. Toim. Leo Pesonen. Helsingin kaupungin julkaisuja 32. Helsinki: Helsingin kaupunki, 1979. 200 s.
Helsingin kadunnimet 3 = Helsingfors gatunamn 3. Toim. Jyrki Lehikoinen. Helsinki: Helsingin kaupungin nimistötoimikunta, 1999. 301 s. Lågland, Anette Kolmen kaupungin [Helsingin, Kristiinankaupungin ja Vaasan] kadunnimien kontrastiivista tarkastelua. Pro gradu -työ: Vaasan yliopiston nykysuomen ja kääntämisen laitos. Vaasa 1998. 96 s.
Paasu, Joel: Namn att minnas. En undersökning om memorialnamn i Helsingfors. Pro gradu -työ: Helsingin yliopisto, pohjoismaiset kielet, ruotsi toisena kotimaisena kielenä. Helsinki 2018. 49, [21] s.