Kotus-blogissa uusi palsta: Vieraana suomessa

Miltä kielemme vaikuttaa, kun sitä havainnoivat suomea toisena kielenä käyttävät opiskelijat?

Kotus-blogissa aletaan julkaista Helsingin yliopiston S2-opiskelijoiden keskustelunavauksia. Suomea toisena kielenä opiskelevien blogipalstan nimi on Vieraana suomessa.

Ensimmäisenä tekstinä julkaistaan Venäjältä kotoisin olevan Ekaterina Pikelnerin teksti Suomiko looginen kieli? Kaikkiaan kirjoituksia julkaistaan kevään aikana kymmenkunta.

Blogimerkintöjen kirjoittaminen on osa Suomen kieli ja kulttuuri -oppiaineen tekstikurssia. Kurssin tavoitteena on tutustua erilaisten tekstilajien ja -tyyppien käytänteisiin sekä harjaantua tuottamaan omia suomenkielisiä tekstejä.

”Yhtenä tekstilajina käsittelemme kurssilla blogitekstiä. Ajattelin, että mahdollisuus saada teksti julkaistuksi motivoi opiskelijoita tuottamaan sekä sisällöllisesti että kielellisesti harkittua tekstiä”, kertoo kurssin opettaja Janne Laitinen. Luvassa on kirjoituksia, jotka käsittelevät muun muassa sosiaalisen median kieltä ja suomalaisten reaktioita ei-äidinkieliseen puhujaan. Laitinen opiskelijoineen tietenkin toivoo blogimerkintöjen poikivan vilkkaita keskusteluja.

Vieraana suomessa -palstan kirjoittajia. Takana vasemmalta oikealle: Madalina Frunza, Alina Laine, Jan-Niklas Tolles, Svetlana Korshunova. Edessä vasemmalta oikealle: Ekaterina Pikelner, Laura Grewe, Milla Mutanen, Jekaterina Bigotskaja. Kuva: Sasa Tkalcan.

Teksti: Vesa Heikkinen
Kuva: Sasa Tkalcan

Palaa otsikoihin