Kotuksen uutiset 2022
Ymmärtääkö kone kieltäsi?
Kyselyssä selvitetään eurooppalaisten kielten kieliteknologista tukea.
Kieliteknologiset sovellutukset ovat yhä keskeisemmässä osassa ihmisten arkea. Erilaiset laitteet ymmärtävät äänikomentoja, ja monet ohjelmat tunnistavat, jäsentävät, oikolukevat ja kääntävät tekstiä. Asioimme yhä useammin tsättibottien kanssa, ja puhelimessa tietojamme ottaa monesti vastaan kone.
Kieliteknologisen tuen määrä kuitenkin vaihtelee kielittäin. Siinä, missä puhujamääriltään suurten kielten kohdalla tuen määrä on suuri, pienemmät kielet ovat usein riittävää tukea vailla. Tämä asettaa eri kielten puhujat epätasa-arvoiseen asemaan.
European Language Equality -hanke selvittää eurooppalaisten kielten kieliteknologisen tuen määrää lyhyen verkkokyselyn avulla. Kymmenillä eri kielillä – myös suomeksi ja ruotsiksi – laadittuun kyselyyn vastaaminen vie vain muutaman minuutin.
- Kysely kieliteknologisesta tuesta suomeksi (European Language Equality)
- Kysely kieliteknologisesta tuesta ruotsiksi (European Language Equality)
- Take a 3-minute survey to help your language survive in the digital age (European Language Equality)