Kotuksen uutiset 2022
Språk i Norden 2022 tarttuu kieliteknologiaan
Kieliteknologialla on iso rooli pohjoismaisten kielten tulevaisuudessa.
Yhteispohjoismainen, tieteellinen vuosikirja Språk i Norden on ilmestynyt. Verkkojulkaisun teemana on tänä vuonna kieliteknologia. Kahdeksassa artikkelissa tutkijat ja kielitieteilijät pohtivat muun muassa tämänhetkisiä kieliteknologiaan liittyviä haasteita sekä esittelevät teemaan liittyviä projekteja ja tuoreita tutkimustuloksia omista maistaan. Artikkelit on kirjoitettu ruotsiksi, norjaksi ja tanskaksi.
Suomalaisen kirjoittajajoukon artikkeli kertoo yhteistyössä Ylen kanssa toteutetusta Lahjoita puhetta -hankkeesta, joka keräsi suomen- ja ruotsinkielisiä puhenäytteitä esimerkiksi puheentunnistuksen kehittämiseen. Artikkelit Norjasta ja Färsaarilta käsittelevät puhujamäärältään pienten kielten erityishaasteita – esimerkiksi sitä, miten saada tietokoneen näppäimistö mukautettua saamelaiskielille.
Språk i Nordenia julkaisee Pohjoismaiden kielenhuoltoelinten verkosto (Nätverket för språknämnderna i Norden), ja se on saanut tukea myös Pohjoismaiden ministerineuvostolta. Vain verkossa ilmestyvän julkaisun päätoimittaja on tänä vuonna Kotimaisten kielten keskuksen May Wikström.
Artikkelit Suomesta, Tanskasta, Ruotsista, Norjasta ja Färsaarilta pohjautuvat esityksiin pohjoismaisessa kielikokouksessa vuonna 2021.