Nykysuomen sanakirja verkkoon

Legendaarisen Nykärin näköisjulkaisu tulossa Kotuksen sivuille.

Nykysuomen sanakirja julkaistaan Kotimaisten kielten keskuksen eli Kotuksen verkkopalvelussa. Näköisjulkaisua viimeistellään, ja se ilmestyy lähiaikoina.

Legendaarinen Nykysuomen sanakirja, tuttavallisesti Nykäri, julkaistiin kuutena niteenä vuosina 1951–1961. Vuosi 2021 on siis sanakirjan ensimmäisen osan ilmestymisen 70-vuotisjuhlavuosi ja viimeisen osan ilmestymisen 60-vuotisjuhlavuosi. Kotus on saanut teoksen julkaisemiseen apurahan Suomen tiedekustantajien liitolta.

Vapaasti verkossa kaikkien käyttöön

Alkujaan Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimittaman ja WSOY:n kustantaman teoksen tekijänoikeudet ja kustannusoikeudet ovat nykyisin Kotuksella. Kotuksen julkaisustrategiaan kuuluu asiantuntijatyön tulosten julkaiseminen vapaasti verkossa kaikkien käyttöön.

Nykysuomen sanakirja julkaistaan verkossa PDF-muodossa tekstiskannattuna näköisjulkaisuna. Tiedostojen tekstintunnistus mahdollistaa merkkijonohakujen tekemisen eli käytännössä sanojen hakemisen.

Yli 4 500 sivua, yli 200 000 sanaa

Nykysuomen sanakirja on ensimmäinen kattava esitys suomen kielen keskeisestä sanastosta. Sanakirja kuvaa viime vuosisadan alkupuolen kielenkäyttöä ja sisältää yleiskielen sanojen lisäksi runsaasti vanhaa ja murteellista sanastoa.

Aineistona oli neljä miljoonaa sanalippua, joihin sisältyi 850 000 eri sanaa. Sanakirjan keskiössä ovat silloisen nykysuomen keskeiset sanavarat. Sanakirjassa on 201 000 sanaa ja 4 588 sivua.

Kielitoimiston sanakirjan edeltäjä

Nykyistä yleiskieltä kuvaava Kielitoimiston sanakirja on Nykysuomen sanakirjan seuraaja. Siitä puuttuu paljon sellaista sanastoa, jota Nykysuomen sanakirja kuvaa. Toisaalta jatkuvasti päivitettävässä Kielitoimiston sanakirjassa on paljon sellaista sanastoa, jota Nykysuomen sanakirja ei tunne.

Myös sanojen selitykset ovat näissä kahdessa sanakirjassa usein erilaisia. Sanojen merkitykset ja tyyliarvot muuttuvat vuosien varrella.

Lisätietoja

Lotta Jalava, suunnittelupäällikkö

lotta.jalava[ät]kotus.fi, puh. 0295 333 267

Nykysuomen sanakirjan vuoden 1966 painoksen kantta. Kuva: Vesa Heikkinen.

Palaa otsikoihin