Kotus-vinkit
30.3.2021 13.59
Tuokkonen kielitietoa
Mämmi ja moni muu pääsiäissana syynissä.
Tekeekö mielesi tietoja sanan mämmi taustasta? Hienoa, silmät auki ja suu kiinni!
Sana mämmi tunnetaan suomen lisäksi myös läheisissä sukukielissä karjalassa ja vatjassa sekä viron murteissa, jossa mämm tarkoittaa litteää, mallasjauhoilla päällystettyä leipää. Pohjoissaamessa on samaa alkuperää oleva sana meađmma, jonka merkitys on ’raaka’ leivästä tai puurosta puhuttaessa.
Kysymyksiä ja vastauksia sanojen alkuperästä -palstalla on julkaistu vuosien varrella tietoa monen muunkin pääsiäiseen liittyvän sanan taustasta. Tutustu esimerkiksi sanojen paasto, pasha ja rairuoho historiaan.
- Mämmi (Kysymyksiä ja vastauksia sanojen alkuperästä)
- Paasto (Kysymyksiä ja vastauksia sanojen alkuperästä)
- Pasha (Kysymyksiä ja vastauksia sanojen alkuperästä)
- Pääsiäinen (Kysymyksiä ja vastauksia sanojen alkuperästä)
- Rairuoho (Kysymyksiä ja vastauksia sanojen alkuperästä)
- Kysymyksiä ja vastauksia sanojen alkuperästä
Tuokkonen kielitietoa! Elannon työntekijä esittelee mämmirasioita. 1950-luku. Kuva: Helsingin kaupunginmuseo.
Muokattu 12.4.2022. Lisätty linkki pääsiäinen-sanan etymologiaan.